Sounds like we need a more stout glovebox. That thing comes off easier than a shoebox lid.I like this, but unfortunately for us, the attack method is not always the OBD port. It's often the star connector behind the glove box.
I've thought about wrapping the star connector in a whole roll of electrical tape. That should slow those a-hole thieves down a bit.