@Fast&Furious, our diffs on the 392 do not have limited slip differentials so no friction modifier necessary; ours are Tru-Lok, not Trac-Lok.
I topped off the diffs after finding them low from the factory ... thanks to
@Robr651, and I used Lucas 75W90 Synthetic. Synthetic can be mixed with non-synthetic. The way this works is synthetic and non-synthetic can be mixed ... the properties of the non-synthetic are unaffected, but the extra properties of the synthetic are "diluted" by the non-synthetic.
I plan to run Lucas 75W90 Synthetic in front and rear diffs from the first fluid change onward. And while it is overkill, I will be changing the diff oil at 1,000mi, then again at 5,000, and then every 15,000. I plan to keep the diffs happy with clean fluid.