Interesting for sure. If putting it in off-road makes a difference, it could that you’re hearing the MDS. There’s only one gauge screen page that shows when it is in 4 CYL mode. But it is certainly possible that the distance between the Jeep and the ground is causing an exhaust pulse to hit the ground and reflect upward at the same time the next pulse is also going straight up which results in doubling the sound wave (3dB more)
I’m not an automatics engineer, but I’ve been studying exhaust for years and am trained in acoustics. Regarding the MRT, less muffler generally equals more drone. Our mid pipe resonator after the x pipe functions like an h pipe since it’s a dual in dual out muffler with both sides sharing the same chamber. So the MRT isn’t going to solve any issues, just make it louder and deeper, which is great for many people. But deeper likely exacerbates drone. 1/4 wave resonators or Helmholtz resonators are the best solution for drone. Next would be a larger dual in dual out muffler. Neither of these will hurt power. Magnaflow is likely the best system for eliminating drone. On our factory system, with the valves open, it’s straight through from catalytic converter to tail pipe. I think a mid pipe with a large dual in dual out muffler and Helmholtz or 1/4 wave resonators would really mellow out the exhaust and eliminate drone.